2014年3月29日土曜日

へそ出しはダメ - ジャッキー・チェンのダブル・ミッション Spy Next Door

2014年3月29日土曜日 0

へそ出しはダメ

2010年の映画だから、すっかり定着した言い回し。本編3分11秒のセリフ。

『へそ出し』という表現は日本だけだろうから、本来のニュアンスは違うのだろうけど。おへそはインサイドと言っているので、シャツはパンツの中にという意味合いだろうか。




 
アマデウスレコード☃ブログ組曲第4番. Design by Pocket